Peresmian Posyandu - Bantuan Dana Bina Lingkungan Angkasa Pura II Cabang Jambi

Angkasa Pura II melalui Program Bina Lingkungan, memberikan bantuan berupa penyediaan fasilitas baru Pos Pelayanan Terpadu (posyandu) sebesar Rp.142,4 juta untuk di wilayah kerja Bandara Sultan Thaha, tepatnya di Kelurahan Tambak Sari Kecamatan Jambi Selatan, Provinsi Jambi, pada hari Rabu tanggal 5 September 2012. Acara peresmian yang ditandai dengan penandatanganan prasasti dan pengguntingan pita ini dihadiri oleh Anggota DPRD Kota Jambi, Walikota dan segenap unsur muspida Kota Jambi, Ketua Tim Penggerak PKK, Camat, Lurah dan Kepala Puskesmas setempat.

Program Bina Lingkungan ini diimplementasikan oleh Angkasa Pura II di Jambi, sejak pengoperasian Bandara Sultan Thaha dialihkan dari pemerintah kepada perseroan pada tahun 2007. Sejak pertama kali diluncurkan, total dana Program Bina Lingkungan yang telah diberikan Angkasa Pura II di Jambi telah mencapai Rp. 673,2 juta, dan khusus di tahun 2012 ini jumlah total dana yang telah disalurkan sampai dengan bulan juli adalah sebesar rp 164.770.000,-.

Dalam sambutannya, walikota Jambi Dr H.R. Bambang Priyanto memberikan apresiasinya sekaligus ucapan terimakasih kepada Angkasa Pura II atas bantuan ini. Pada kesempatan yang sama, Direktur Utama Angkasa Pura II berharap, keberadaan Posyandu Melati VI ini akan memberikan manfaat signifikan kepada masyarakat dalam mengatasi masalah kesehatan, seperti kasus kurang gizi pada balita, masalah pada ibu hamil, hingga mengantisipasi penularan penyakit sejak dini.

Opening Ceremony of new facilities integrated services posts (Posyandu) - Environmental Development Assistance Fund by Angkasa Pura II Jambi Branch

Angkasa Pura II through the Community Development Program, providing assistance in the provision of new facilities integrated services posts (Posyandu) amounting to Rp.142, 4 million in the region of Sultan Thaha Airport, Tambak Sari Village, District of South Jambi, Jambi Province, on Wednesday, 5 September 2012. The opening ceremony marked by the signing of the inscription and ribbon cutting was attended by Members of Kota Jambi Parliament, the Mayor and all of the elements of Muspida Kota Jambi, Team Leader of PKK, District Head, Village Chief and Head of the Local Health Center.

Community Development Program II is implemented by the Angkasa Pura II in Jambi, since Sultan Thaha Airport operations transferred from the government to the company in 2007. Since its launch, the total fund Community Development Program by Angkasa Pura II in Jambi has reached the total number of Rp. 673.2 million , particularly in year 2012 the total amount of funds distributed through the month of July amounted to Rp 164,770,000, -.

In his speech, the Mayor of Kota Jambi Mr. Dr H.R. Bambang Priyanto gave his appreciation as well as gratitude to AP II for the grant. On the same occasion, Director of Angkasa Pura II hope, the Posyandu will provide significant benefits to the community in addressing health problems, such as malnutrition in young children, problems in pregnant women, to anticipate the spread of the disease in the early stage. (RW)

  

LIBURAN KE VIETNAM NAIK PESAWAT APA YA???

LIBURAN KE VIETNAM NAIK PESAWAT  APA YA???

Masih ada yang bingung, liburan ke Vietnam naik pesawat apa?  Well, kita punya berita bagus, mulai bulan depan, Vietnam Airlines yang mulai beroperasi semenjak tahun 1956 dengan nama Vietnam Civil Aviation dan kemudian bertransformasi menjadi Vietnam airlines pada tahun 1993. Vietnam Airlines akan mulai beroperasi di bandara Soekarno-Hatta setiap hari Selasa,Rabu,Jumat dan Minggu dengan jadwal keberangkatan pukul 12.000 WIB Jakarta-Saigon. Tipe  pesawat yang digunakan yaitu Airbus 301 dan Boeing 747. Manajemen Vietnam Airlines yang diwakili oleh Duong Manh Cuong, Director Marketing Services, Ngo Hong Minh, General Manager Ground Service, Marketing services, Nguyen cao cuong  assistant  general manager ramp services, marketing service Department, telah menemui pihak  internal AP II dalam penyelenggaraan rapat yang diselenggarakan rabu, 05 September 2012 di Ruang Rapat Wijayakusuma, kantor pusat PT Angkasa Pura II (Persero). Mereka  menyampaikan bahwa, dengan dibukanya  rute Saigon-Jakarta-Saigon,  diharapkan akan meningkatkan volume kunjungan wisatawan Indonesia ke Vietnam, begitupun sebaliknya, serta mendatangkan keuntungan dan meningkatkan kerjasama yang baik bagi kedua perusahaan. (alx)

Is there anyone who still confuse how to reach Vietnam for holiday by plane?    Well, we have a good news, starting next month, Vietnam Airlines which has started the operation since 1956, named Vietnam Civil Aviation then has been transformed into Vietnam Airlines in 1993 will be starting its  operation at Soekarno-Hatta International airport next month, by the following days: Tuesday,Wednesday,Friday dan Sunday at 12.00 pm for the departure of Jakarta-Saigon. The type of aircraft which will be used are  Airbus 301 and Boeing 747.  The management of Vietnam Airlines which was represented by Duong Manh Cuong, Director Marketing Services, Ngo Hong Minh, General Manager Ground Service, Marketing Services, Nguyen cao cuong  Assistant  General Manager Ramp Services, Marketing Service Department have discussed  with  the internal of AP II in a meeting which being held on 05 September   2012 at Wijayakusuma meeting room, located at the headquarter of AP II.  They have told that, by the opening of Saigon-Jakarta-Saigon routes, it is expected that it  will increase the tourism volume between both countries as well as bring the benefits for the companies indeed.(alx)

Sosialisasi Program Privatisasi BUMN di Palembang

Dalam rangka pelaksanaan program privatisasi BUMN, Kementerian BUMN menyelenggarakan sosialisasi program privatisasi BUMN di Ballroom Hotel Aston Palembang pada hari Rabu tanggal 5 September 2012.  Acara dimulai dengan registrasi jam 8 s.d. 9 pagi. Keynote speech dalam acara ini disampaikan oleh bapak Pandu Djajanto, Deputi Bidang Restrukturisasi dan Perencanaan Strategis BUMN Kementerian BUMN.

Dalam pidatonya, bapak Pandu Djajanto menjelaskan maksud dari privatisasi adalah untuk memperluas kepemilikan masyarakat, meningkatkan efisiensi dan produktivitas perusahaan, menciptakan struktur keuangan dan manajemen keuangan yang baik/kuat, menciptakan struktur industri yang sehat dan kompetitif, menciptakan perusahaan yang berdaya saing dan berorientasi global, dan menumbuhkan iklim usaha, ekonomi makro, dan kapasitas pasar.  Sedangkan tujuan dari privatisasi BUMN adalah untuk meningkatkan kinerja dan nilai tambah perusahaan, serta meningkatkan peran serta masyarakat dalam pemilikan saham perusahaan.

Tahapan yang harus dilakukan dalam privatisasi dimulai dengan seleksi BUMN, selanjutnya diperlukan arahan dari Komite privatisasi dan rekomendasi Menteri Keuangan, sosialisasi, konsultasi/persetujuan Dewan Perwakilan Rakyat, penerbitan Peraturan Pemerintah, dan terakhir adalah pelaksanaan privatisasi itu sendiri.

Yang menarik dari acara ini adalah partisipasi 3 panelis yang berpengalaman atau ahli dalam privatisasi yaitu bapak Marzuki Usman, mantan Menteri Pariwisata Pos dan Telekomunikasi dan Kepala Bapenas, bapak Lin Che Wei, pengamat ekonomi, dan bapak Hikmahanto Juwana, pakar hukum.

Kementerian BUMN mengundang semua BUMN dan setiap BUMN diharapkan mengirim 1 orang Direktur, 1 orang Komisaris, 1 orang Sekretaris Perusahaan, 1 orang karyawan dan 1 orang perwakilan dari Serikat Pekerja.

A Socialization of State-Owned Enterprises Privatization Program

In the framework of the implementation of the privatization program, the Ministry of State-Owned Enterprise (SOE) organized a socialization of privatization program at Ballroom of Aston Hotel Palembang on Wednesday, 5 September 2012. Keynote speech delivered at the event by Mr. Pandu Djajanto, Deputy SOE Restructuring and Strategic Planning Ministry of SOEs.

In his speech, Mr Pandu Djajanto explains the purpose of privatization is to broaden public ownership, increase efficiency and productivity, creating a financial structure and financial management / strong, creating a healthy industry structure and competitive, companies create a competitive and globally-oriented, and growing business climate, macroeconomic and market capacity. While the goal of privatization is to improve the performance and value-added enterprises, and to increase public participation in the ownership of company stock.

Should be done in stages starting with the selection of SOE privatization, further guidance is needed from the privatization committee and the recommendation of the Minister of Finance, socialization, consultation / approval of the House of Representatives, the issuance of government regulation, and the last is the privatization implementation  itself.

The interesting matter of this event is the participation of three panelists who experienced or expert in privatization, Mr. Marzuki Usman, a former Minister of Tourism, Post and Telecommunications and Head of Bappenas, Mr. Lin Che Wei, an economist, and Mr. Hikmahanto Juwana, legal expert.

SOE Ministry invites all SOEs and each SOE is expected to send one person Director, 1 Commissioner, 1 Corporate Secretary, 1 employee and 1 representative of the Labor Union..(FR)

Delegation from AP II, left to right: Commissioner, Director of Commercial & Business Development, VP of Property & Subsidiary, Public Relations Manager, Labor Union Representative, Employee Representative

Kunjungan Vietnam Airlines ke Bandara Soekarno-Hatta

Beberapa menit yang lalu baru saja dilaksanakan rapat dengan tim dari Vietnam Airlines di Ruang rapat Cendrawasih gedung 601 Kantor Cabang Bandara Soekarno-Hatta.  Tim yang terdiri dari 6 orang tersebut berkunjung ke Bandara Soekarno-Hatta dalam rangka rencana pengoperasian pesawat A321 Vietnam Airlines dari Saigon ke Jakarta setiap hari.  Pertanyaan banyak berkisar masalah kesiapan pihak Angkasa Pura II sebagai pengelola Bandara Soekarno-Hatta khususnya terkait masalah safety dan security.  Rapat dihadiri oleh para pejabat dari Kantor Pusat AP II, pejabat operasional Kantor Cabang Soekarno-Hatta dan anggota Indonesia Slot Coordinator.

Vietnam Airlines Team is visiting Soekarno-Hatta Airport

A few minutes ago just held a meeting with a team of Vietnam Airlines in Cendrawasih Meeting room, building 601 Branch Office of Soekarno-Hatta Airport. The team consists of 6 people visiting the Soekarno-Hatta Airport in order to plan the operation of aircraft A321 of Vietnam Airlines from Saigon to Jakarta every day. Many questions about the facility readiness of Angkasa Pura II as the operator of the Soekarno-Hatta Airport especially related to safety and security issues. Meeting was attended by officials from Headquarters of AP II, Branch office of Soekarno-Hatta Airport and Indonesia.Slot Coordinator members. (FR)

SELAMAT DATANG NAFLA...

Akhirnya doa itu terkabul juga. Tepat di Rumah Sakit Hermina Tangerang hari Minggu tanggal 2 September 2012 pukul 06.45 anugrah itu datang kepada Angga Pranata karyawan Kantor Pusat Angkasa Pura II.  Laki-laki yang setiap hari bertugas di unit Public Relation - Corporate Secretary ini tersenyum bahagia setelah melihat NAFLA SYAKIRA PRANATA hadir ke dunia.  Jabang bayi yang kedua bagi keluarga Angga yang terlihat imut dan manis dengan berat 2,85 kg dan panjang 45 cm ini benar-benar bagaikan embun di pagi hari, membawa kesegaran dan keceriaan bagi keluarga Angga.  Nama 'Nafla Syakira' berarti bunga yang selalu bersyukur.  Kami keluarga besar Corporate Secretary mengucapkan selamat berbahagia bagi Angga, semoga Nafla menjadi anak yang sholeha, selalu berbakti bagi orang tua, keluarga, bangsa dan negara.

WELCOME NAFLA...

Finally, prayer is answered as well. Right at Hermina Hospital Tangerang on Sunday 2 September 2012 at 6.45 am, that grace comes to Angga Pranata, a employee at the Headquarter of Angkasa Pura II. A Man who served daily in the  Public Relations unit - Corporate Secretary is smiling happily after seeing NAFLA SYAKIRA PRANATA presents to the world. The second child for Angga's family looks cute and sweet with a weight of 2.85 kg and a length of 45 cm is really like dew in the morning, brings freshness and joy for the Angga's family . We are the big family of Corporate Secretary department congratulates to Angga, wish Nafla to be a sholeha child, always dutiful to parents, family, nation and state. (FR)

 

RAPAT DENGAR PENDAPAT DENGAN KOMISI V DPR RI

Mengawali hari kerja bulan September 2012, Direksi Angkasa Pura II diundang oleh Komisi V Dewan Perwakilan Rakyat Republik Indonesia, tanggal 3 September 2012 jam 10 pagi di Ruang Rapat Komisi V DPR RI Gedung Nusantara Jl.Jenderal Gatot Subroto, Jakarta.  Beberapa BUMN dan instansi pemerintah juga diundang untuk membericakan tentang Evaluasi penanganan arus mudik lebaran tahun 2012.  

Hearing with the House of Representatives of the Republic of Indonesia

It begins the working day in September 2012, the Board of Directors of Angkasa Pura II was invited by the Commission V of the House of Representatives of the Republic of Indonesia, dated 3 September 2012 at 10 am in Meeting Room of the House of Representatives Commission V Nusantara Building Jl.Jenderal Gatot Subroto, Jakarta. Some state-owned enterprises and government agencies are also invited to discuss on Evaluation of Eid passengers traffic in 2012. (FR)