Jumat, 14 September 2012

Angkasa Pura II, BUMN berpredikat SANGAT BAGUS

Dari 117 BUMN yang dimonitor oleh Infobank dan dipetakan dalam 4 kategori Sangat Bagus, Bagus, Cukup Bagus dan Tidak Bagus, Angkasa Pura II masuk dalam 51 BUMN yang berpredikat Sangat Bagus.  Sebagaimana dirilis oleh majalah Infobank edisi September 2012, AP II berada di urutan ke-37.  Penilaian secara umum meliputi aspek pertumbuhan (aktiva, pendapatan usaha, dan laba bersih), aktiva lancar dan kewajiban jangka pendek, solvabilitas, biaya dan pendapatan operasional, serta rentabilitas. Penilaian ini berdasarkan laporan keuangan per 31 Desember 2010 dan 2011.  Semoga predikat ini tetap disandang oleh AP II, dan rankingnys semakin baik tiap tahun.

Angkasa Pura II, a State-Owned Enterprise was predicated VERY GOOD

Among 117 State-Owned Enterprises were monitored by Infobank and mapped into 4 categories Very Good, Good, Fair and Not Good, Angkasa Pura II in the 51 SOEs were predicated Very Good. As released by the Infobank magazine's September 2012 issue , AP II ranks 37th. Assessments generally include many aspects such as growth (assets, revenues, and net income), current assets and liabilities, solvency, operating costs and revenues, and profitability. This assessment is based on financial statements as of 31 December 2010 and 2011. Hopefully the title is still carried by the AP II, and the rank is getting better every year. (FR)



Kamis, 13 September 2012

Komisaris Utama AP II menjadi Duta Besar Indonesia untuk Malaysia

Sungguh merupakan kehormatan dan kebanggaan bagi Angkasa Pura II. Bapak Herman Prayitno, Komisaris Utama AP II dipercaya oleh negara untuk menjadi Duta Besar Indonesia di Malaysia.  Beliau telah dilantik pada tanggal 3 September yang lalu.  Tugas sehari-hari sebagai Pelaksana Harian Komisaris Utama dilimpahkan kepada Bapak M.Iksan Tatang. Selamat Pak Herman, semoga sukses mengemban tugas baru.

President Commissioner of Angkasa Pura II becomes Indonesia Ambassador in Malaysia

It is an honor and pride for Angkasa Pura II. Mr. Herman Prayitno, President Commissioner of AP II to be trusted by the Indonesian Government to be an Ambassador in Malaysia. He was sworn in on the 3rd of September. Everyday tasks as Daily Executive Commissioner delegated to Mr M.Iksan Tatang. Congratulations Mr. Herman, good luck with the new task. (FR)
unforgettable smile
unforgettable moment


Rabu, 12 September 2012

Semua peduli pembangunan Bandara Kualanamu

Pemerintah Republik Indonesia ingin sekali Bandara Kualanamu segera beroperasi menggantikan Bandara Polonia Medan.  Oleh karena itu, hal-hal terkait kesiapan fasilitas menjadi perhatian utama.  Tanggal 11 September 2012, Deputi Sekretaris Wakil Presiden RI Bidang Ekonomi mengundang Direktur Utama Angkasa Pura II untuk hadir dalam rapat pembahasan percepatan pembangunan Bandara Kualanamu - Sumatera Utara.  Rapat diadakan di Grand Swissbel Hotel Medan mulai jam 9 pagi dengan agenda rapat meliputi percepatan pembangunan Bandara Kualanamu (sisi privat dan publik), pembangunan jalan akses non tol termasuk pembebasan lahan, perkembangan kereta api bandara, dan normalisasi kanal Belanda (Sei Ular dan Sei Serdang).  Dalam rapat tersebut hadir juga pejabat-pejabat dari Kementerian Perhubungan, Kementerian BUMN, Kementerian Pekerjaan Umum, Kementerian Keuangan, Kementerian Hukum dan HAM, Pemerintah Daerah Sumatera Utara dan lain-lain.

We all care about development of Kualanamu Airport

The Government of the Republic of Indonesia wanted to operate Kualanamu Airport immediately in which replace Polonia Airport (IATA code: MDN), Medan. Therefore, matters related to the readiness of facilities is a major concern. On 11 September 2012, Deputy Secretary of the Vice President for Economic Affairs invited the President Director of Angkasa Pura II to attend the discussion meeting about accelerated development Kualanamu Airport - North Sumatra. Meetings are held at the Grand Swissbel Hotel Medan begin at 9 am with the meeting agenda includes accelerated development Kualanamu Airport (the private and public), non-toll roads, including access to land acquisition, development of the airport train, and normalization of the Dutch canal (Sei Ular and Sei Serdang ). In the meeting also attended by officials from the Ministry of Transportation, Ministry of State Owned Enterprises, Ministry of Public Works, Ministry of Finance, Ministry of Justice and Human Rights, Government of North Sumatra and others.(FR)

KUNJUNGAN KE STPI- CURUG



Dalam rangka meningkatkan pemahaman dan pengetahuan tentang  Sekolah Tinggi Penerbangan Indonesia (STPI), Badan Koordinasi Kehumasan Pemerintah (BAKOHUMAS) bekerja sama dengan Kementerian Perhubungan menyelenggarakan  acara sosialisasi dan kunjungan lapangan  ke STPI yang berlokasi di Curug-Tangerang, Senin 11 September 2012. Berkumpul di Kantor Kementerian Perhubungan,  para peserta berangkat dengan bus yang sudah disiapkan oleh pihak penyelenggara menuju Curug.

Bertempat di ruang Auditorium STPI,  rangkaian acara diawali dengan sosialisasi yang disampaikan oleh Bapak Bambang S. Ervan selaku Kepala Pusat komunikasi Publik Kementerian Perhubungan  dan Ibu Maryati Karma, Ketua Sekolah Tinggi Penerbangan Indonesia. Peserta menunjukkan antusiasme yang sangat tinggi  terkait informasi yang diberikan oleh para narasumber,  hal ini terlihat dari pertanyaan-pertanyaan yang diajukan pada sesi tanya jawab. 

Setelah acara sosialisasi selesai dilaksanakan, kegiatan dilanjutkan dengan kunjungan lokasi ke beberapa fasilitas pendidikan yang dimiliki oleh STPI seperti hangar program studi teknik pesawat udara, gedung PKP-PK dan gedung ATC Simulator  yang dilengkapi dengan fasilitas  simulator  3 dimensi  dan dalam waktu dekat akan diresmikan pemanfaatannya.

BAKOHUMAS  adalah Forum Koordinasi dan Kerjasama antar Humas Lembaga Pemerintah, Lembaga Negara serta BUMN, dimana PT Angkasa Pura II (Persero) adalah salah satu anggotanya yang ikut berperan aktif dalam rangka menjalankan fungsi kehumasan perusahaan.  (ALX)

VISITS TO STPI- CURUG

Purpose to improve the understanding and knowledge about Indonesian Aviation Advance School (STPI), Coordinating Agency of Government  Public Relations (BAKOHUMAS) cooperated with Ministry of Transportation, held  socialization and site visit to STPI located in Curug-Tangerang, on Monday, 11 Sept 2012. It has started by assembling at Ministry transportation office then embarked  by using bus which has provided by the committee headed to Curug.  The series of events has started by delivering the socialization presented by Mr Bambang S. Ervan The head of Ministry Transportation  Public Communication and Mrs Maryati Karma, The head of STPI. The participants showed high  enthusiasm related to the information conducted by the speakers, it was concluded at question and answer session.


After socialization has accomplished, it has continued  by the site visit to some facilities owned by STPI such as hangar for aircraft technical program, PKP-PK  and ATC  simulator building which has 3 dimensions simulator that will be officially launched sooner.
BAKOHUMAS is coordination and cooperation forum  regarding public relations of government and state institutions, as well as state owned enterprise. PT Angkasa Pura II (Persero) is the member of BAKOHUMAS which playing an active role in conducting its public relations function.(ALX)



Selasa, 11 September 2012

Bandara Sultan Syarif Kasim II siap menyambut tamu-tamu PON ke-18

Kantor Cabang PT Angkasa Pura II Bandara Sultan Syarif Kasim II Pekanbaru turut menyukseskan penyelenggaraan Pekan Olah raga Nasional ke-18 tahun 2012 yang akan dibuka secara resmi oleh Presiden Republik Indonesia di Stadiun Utama Panam Riau pukul 20.00 WIB.  Sebagai pintu gerbang utama propinsi Riau, Bandara Sultan Syarif Kasim II (IATA code: PKU) telah berbenah diri menjadi tempat pertama penyambutan kontigen dan tamu-tamu PON.  Direktur Komersial dan Pengembangan Usaha Angkasa Pura II didampingi dengan General Manager Bandara Sultan Syarif Kasim II mewakili AP II memenuhi undangan negara untuk hadir dalam acara pembukaan PON.  Dengan adanya kegiatan PON, diharapkan pergerakan penumpang dari dan ke Bandara Sultan Syarif Kasim II meningkat tajam.

Sultan Syarif Kasim II Airport is ready to welcome guests of the 18th National Games

Branch Office of PT Angkasa Pura II Sultan Syarif Kasim II Airport Pekanbaru participates in the successful event of the 18th National Games (PON) in 2012 that will be officially opened by the President of the Republic of Indonesia in Main Stadium Panam Riau at 08.00 pm. As the main gate of the province of Riau, Sultan Syarif Kasim II Airport (IATA code: PKU) has been prepared to become the first place to welcome guests and National Games delegations. Director of Commercial and Business Development of Angkasa Pura II accompanied by the General Manager of Sultan Syarif Kasim II Airport represents AP II and fulfill the state invitation to attend the opening ceremony of National Games. With the National Games events, is expected to boost passengers to and from Sultan Syarif Kasim II Airport rose highly. (FR)

PT Angkasa Pura II (Persero) Menghibahkan 3 (tiga) Unit Kendaraan Puskesmas Keliling

PT Angkasa Pura II (Persero) hari Rabu tanggal 5 September 2012 telah menghibahkan 3 (tiga) Unit Kendaraan Puskesmas Keliling di Gedung Olah Raga ke Camatan Benda Jl. Husein Sastra Negara Kota Tangerang, yang merupakan program Monumental PT Angkasa Pura II (Persero) untuk :
1.  Puskesmas Kecamatan Benda Kota Tangerang
2.  Puskesmas Kecamatan Batu Ceper Tangerang
3.  Puskesmas Kecamatan Kosambi Kabupaten Tangerang
Acara ini dihadiri Sekretaris Daerah, Direktur Keuangan PT Angkasa Pura II , Bapak Laurensius Manurung,Para Camat, para Kepala Desa dan Tokoh masyarakat dari masing-masing Kecamatan.
Disampaikan juga bahwa Tahun 2011 PT Angkasa Pura II (Persero) sudah menghibahkan 2 (dua) Unit Ambulance untuk :
1.  Puskesmas Kecamatan Benda Tangerang
2.  Puskesmas Kecamatan Teluk Naga Kabupaten Tangerang
Sampai Tahun 2012 ini PT Angkasa Pura II (Persero) juga sudah menyalurkan program Bina Lingkungan untuk Wilayah Tangerang Total Rp. 9.55 Milyar, program kemitraan sebesar Rp. 19.06  Milyar untuk 1.333 Mitra Usaha, untuk program 1 Milyar pohon dan penghijauan PT Angkasa Pura II (Persero) sudah menanam bibit pohon buah dan pelindung sebanyak 8.550 pohon. Disamping itu kami juga sudah melakukan program BUMN peduli dengan melakukan Pasar Murah dilingkungan Soekarno-Hatta.
Harapan Pak Laurensius Manurung terhadap masyarakat sekitar, mari kita bersama-sama menjaga Bandara kebanggaan kita ini yang merupakan pintu gerbang Ibu Kota dengan menciptakan kondisi yang tertib aman bersih dan nyaman agar kegiatan perekonomian di sekitar Bandara menjadi lebih baik sehingga dapat mensejahterakan masyarakat disekitar Bandara khususnya masayarakat Tangerang pada umumnya


PT Angkasa Pura II (Persero) donates 3 health clinic roving vehicles

PT Angkasa Pura II (Persero), on Wednesday, 5 September 2012 has donated three (3) Roving Vehicle Units of health clinics in the Sport Arena Jl. Husein Sastranegara Benda. District - Tangerang City Region, which is a monumental program  AP II to:

1.
Health Clinics of Benda District - Tangerang
2.
Health Clinics of Batu Ceper District - Tangerang
3.
Health Clinics of Kosambi District - Tangerang 

The event was attended by the Regional Secretary, Finance Director of PT Angkasa Pura II, Mr. Laurensius Manurung, and the Head of the village and community leaders from each district.

Also, in the Year 2011 Angkasa Pura II has donated two (2) Ambulance vehicles for:

1.
Health Clinics of Benda District - Tangerang
2.
Health Clinics of Teluk Naga District - Tangerang

Until the year 2012, Angkasa Pura II has also been distributing Community Development program for Tangerang Region totally Rp. 9.55 billion, the partnership program is Rp. 19.06 billion for
1333 Business Partners , to 1 billion trees program and greenery Angkasa Pura II have planted fruit tree seedlings and protector tree as 8550. Besides, AP II also has done SOEs care programs with doing the Market Sale in the Soekarno-Hatta environment.

Mr. Laurensius Manurung hopes on surrounding communities that let us together to keep our pride Airport is the main gateway by creating safe conditions, regularly clean and comfortable for economic activity around the airport for the better so that the welfare of the community around the airport in particular
and Tangerang communities in general.
(BDP)

Senin, 10 September 2012

Happy Birthday Eka Maria

Meskipun lewat satu hari, namun tidak mengurangi kebahagiaan bagi Eka Maria saat menerima ucapan selamat ulang tahun plus kue dan bunga mawar merah muda dari rekan-rekan kerja.  Tepat tanggal 9 September 2012, Eka memasuki usia yang ke-50.  Suatu usia yang tidak perlu diragukan lagi tingkat kematangan hidupnya.  Wanita yang setiap hari terlihat tegas dalam bersikap dan tegar dalam berprinsip akhirnya luluh juga.  Air mata bahagia tiada henti membasahi pipinya saat melihat kepedulian dan curahan kasih sayang rekan sekerja kepadanya.  Hari ini milikmu Eka. Kami semua turut berbahagia dan selalu berdoa agar dirimu selalu bahagia.  Semoga Tuhan mengabulkan semua doamu.

Despite the passing of the days, but does not reduce the happiness of Eka Maria while receiving birthday greetings plus cake and a bunch of pink rose from colleagues. Right on 9 September 2012, Eka entering age 50 years. An age which no doubt her maturity level. A woman who every day looks firm and strong in the end yield well principled. Happy tears rolled down her cheeks endlessly when seeing the outpouring of concern and compassion from her fellows. Today is yours Eka. We were all happy for and always pray for you being happy all the times. May God grant all your prayers. (FR)